Podczas mojej wizyty na Politechnice Krakowskiej oraz w Katedrze Rysunku, Malarstwa i Rzeźby zostałem przyjęty z serdeczną gościnnością, spotkałem się z wysokim poziomem profesjonalizmu i znalazłem się w inspirującej atmosferze. Katedra, kierowana przez prof. Zychowską, emanowała silnym poczuciem jedności, tworząc przyjazne środowisko z wyjątkowymi pracowniami rysunkowymi i niezachwianym wsparciem zarówno ze strony członków kadry, jak i studentów. Byłem naprawdę poruszony niesamowitym poziomem motywacji, talentu, otwartości umysłu, ciekawości i pasji do nowych pomysłów, a także imponującymi umiejętnościami rysunkowymi, prezentowanymi przez studentów we wszystkich latach.
Twórcze dyskusje ze studentami i kolegami na Politechnice Krakowskiej dotyczące rysunku odręcznego w architekturze i bieżących trendów wywarły na mnie głębokie wrażenie. Jestem przekonany, że ta współpraca przyniesie owocne rezultaty. To nie jest koniec, ale raczej początek obiecującego partnerstwa, na które czekam z niecierpliwością. Składam szczere podziękowania prof. Zychowskiej, a także prof. Barańskiemu i całemu zespołowi Katedry Rysunku za wyjątkowe zaproszenie do ich katedry.//During my visit to Politechnika Krakowska and the Katedra Rysunku, Malarstwa i Rzezby I was welcomed with warm hospitality, encountered a high level of professionalism, and found myself in an inspiring atmosphere. The Department, led by Prof. Zychowska, exuded a strong sense of unity, creating a welcoming environment with exceptional drawing studios and unwavering support from both faculty members and students. I was truly touched by the incredible level of motivation, talent, open-mindedness, curiosity, and passion for new ideas, as well as impressive drawing skills, displayed by students across all years. The creative discussions with students and colleagues at Politechnika Krakowska regarding architectural freehand drawing and current trends left a profound impact on me. I am confident that this collaboration will yield fruitful results. This is not the end but rather the beginning of a promising partnership that I eagerly anticipate. I extend my sincere gratitude to Prof. Zychowska, as well as to Prof. Baranski and the entire team Katedra Rysunku for their exceptional invitation to their department.
Gerd Sedelies
Lecture online
Bio
Prof. Gerd Sedelies jest wybitnym architektem, edukatorem i artystą z imponującą karierą trwającą ponad dwie dekady. Uzyskał dyplom inżyniera architektury na Uniwersytecie RWTH Aachen. Obecnie jest profesorem na Berliner Hochschule für Technik (BHT) na Wydziale Architektury i Technologii Budowlanej, gdzie od 2012 roku kieruje działem „Freie Darstellung/ FreD”.
Z ogromnym doświadczeniem w środowisku akademickim i praktyce zawodowej, Prof. Sedelies wykładał na różnych uniwersytetach, w tym RWTH Aachen i TU-Delft, współpracując z prestiżowymi klientami na całym świecie. Pełnił kluczowe funkcje akademickie, takie jak dziekan i prodziekan na BHT.
Ponadto Prof. Sedelies aktywnie przyczynia się do promowania architektury i wspierania wschodzących architektów poprzez swoją pracę w komisjach, takich jak ta wybierająca stypendystów DAAD.
Jego płodna kariera jest naznaczona licznymi wystawami i współpracą zarówno na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym, w tym wystąpieniami na prestiżowych wydarzeniach, takich jak Biennale Architektury w Wenecji, „Art Al Vent” w Hiszpanii i „Bricks and Steel” w Londynie (UK), prezentującymi jego różnorodne portfolio i umiejętności artystyczne.
Dodatkowo, jako autor, Prof. Sedelies wnosi swój wkład w dyskurs na temat znaczenia rysunku w architekturze. Jego prace, publikowane w prestiżowych wydawnictwach, podkreślają jego zaangażowanie w promowanie ekspresji artystycznej w edukacji architektonicznej.
Kariera Gerda Sedeliesa jest świadectwem jego nieustającej pasji i zaangażowania w wyrażanie poprzez rysunek w architekturze, które odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu środowiska zbudowanego i inspirowaniu przyszłych pokoleń architektów.
