Liudmila Ruban

Doctor of Science in Architecture (D.Sc.Arch), Associate Professor

Katedra Innowacyjnej Architektury i Designu, Instytut Innowacyjnej Edukacji
Kijowski Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury (KNUCA)

Kraj: Ukraina
Dziedziny: architektura innowacyjna, projektowanie w relacji z wodą, architektura krajobrazu

Biogram

Liudmila Ruban jest profesorem w Katedrze Innowacyjnej Architektury i Designu w Instytucie Innowacyjnej Edukacji Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Budownictwa i Architektury (IINE KNUCA). Jej zainteresowania zawodowe i badawcze koncentrują się na innowacyjnej architekturze oraz współczesnym projektowaniu w relacji z wodą, a także na zagadnieniach architektoniczno-krajobrazowych związanych z naturalnymi zbiornikami wodnymi. Jej działalność naukowa jest ściśle powiązana z KNUCA.

Jest autorką ponad 65 publikacji naukowych: 3 monografii, 3 podręczników, 40 artykułów naukowych, w tym w czasopismach indeksowanych w bazach Scopus i Web of Science, oraz 18 materiałów konferencyjnych. Jej dwie najnowsze monografie, Architectural and Landscape Organization of Coastal and Water Areas oraz Small Rivers of the City, wydane w 2025 roku, poświęcone są projektowaniu z uwzględnieniem wody w architekturze i urbanistyce.

Jako architektka brała udział w opracowaniu dokumentacji projektowej dla obiektów należących do państwowego zasobu rezerwatów przyrody, w tym parku dendrologicznego Zofiówka w Humaniu, a także licznych projektów rezydencji, osiedli domów jednorodzinnych, projektów krajobrazowych i wnętrz. Jest członkinią Narodowego Związku Architektów Ukrainy (NSAU), a przez dziesięć lat była także członkinią Królewskiego Towarzystwa Ogrodniczego (RHS) w Wielkiej Brytanii. Zajmuje się również malarstwem, a jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych w dziesięciu krajach.

O pobycie na WA PK

Zrozumienie relacji między architekturą a środowiskiem wodnym stanowi fundamentalny element współczesnego wykształcenia przyszłych architektów, ponieważ woda działa jako potężny czynnik urbanistyczny, ekologiczny i estetyczny. Kształcenie studentów architektury w zakresie uwzględniania tego wpływu pozwala im projektować odporne budowle, zdolne do skutecznego stawiania czoła globalnym wyzwaniom, od podnoszenia się poziomu mórz i powodzi po kryzysy mikroklimatu miejskiego oraz degradację ekosystemów nadbrzeżnych. Opanowanie zasad planowania obszarów nadwodnych i wodnych, architektury „błękitno-zielonej”, przepuszczalnych krajobrazów, specjalistycznych rozwiązań konstrukcyjnych, materiałów hydroizolacyjnych oraz technologii budowlanych zapobiegających korozji rozwija u przyszłych specjalistów myślenie systemowe. Przekształca to wodę z potencjalnego zagrożenia lub zwykłego elementu dekoracyjnego w aktywnego współtwórcę przestrzeni architektonicznej, kształtującego bezpieczne, harmonijne i wysokiej jakości środowisko do życia.

Mój czas spędzony jako profesor wizytujący na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej był niezwykle satysfakcjonujący i inspirujący. Jako jedna z wiodących szkół wyższych w Polsce, uczelnia ta wyróżnia się rygorystycznymi standardami akademickimi oraz silnym naciskiem na metodologię ekoprojektowania. Płynnie łączy ona historyczne tradycje pedagogiczne z przyszłościową wizją rozwoju Krakowa, kolebki polskiej państwowości leżącej nad brzegami historycznej Wisły. Urokliwa atmosfera zabytkowego budynku Wydziału stwarza ponadto otoczenie sprzyjające owocnej współpracy.

Praca u boku oddanego zespołu ekspertów, którzy wnoszą bogatą wiedzę i wyjątkową serdeczność do współczesnej edukacji architektonicznej, była dla mnie zaszczytem. Ta międzyuczelniana wymiana nie tylko zapewniła cenny wgląd w podejście edukacyjne Wydziału, ale także dała wyjątkową okazję do dzielenia się praktykami pedagogicznymi, zgłębiania innowacyjnych koncepcji ekologicznych oraz wzbogacenia naszego wspólnego dążenia do doskonałej edukacji.

Liudmila Ruban

Wykształcenie

  • Doctor of Architecture (2020), Kijowski Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury. Rozprawa: Methodological foundations of architectural and landscape organization of coastal and water areas.
  • Ph.D. (2000), Kijowski Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury. Rozprawa: Principles of urban use of territories in conditions of river degradation.
  • Master of Architecture, Kijowski Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury, Kijów, Ukraina.

Nagrody

  • 2025, dyplomy I stopnia w XXX Międzynarodowym Przeglądzie-Konkursie Prac Dyplomowych w zakresie architektury, urbanistyki, wzornictwa i sztuki, organizowanym przez Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy (Lwów), za monografie Architectural and Landscape Organization of Coastal and Water Areas oraz Small Rivers of the City.

Wybrane publikacje

  • Ruban, L. (2026). „Historical and Cultural Potential of Urban Riverside Areas: Connection with Water and Green Technologies in the Restoration of Degraded Rivers”. W: R. Furferi i in. (red.), The Future of Heritage Science and Technologies II. Florence Heri-Tech 2024, s. 621–635. Cham: Springer (Lecture Notes in Mechanical Engineering). doi.org/10.1007/978-3-031-98379-5_47
  • Ruban, L. (2025). Small Rivers of the City. Kijów: 7BC. ISBN 978-617-549-493-6 (wyd. ukraińsko-angielskie)
  • Ruban, L. (2025). Architectural and Landscape Organization of Coastal and Water Areas [monografia]. Kijów: 7BC. ISBN 978-617-549-505-6 (wyd. ukraińsko-angielskie)
  • Ruban, L. (2024). „Methods for Conducting Analysis, Planning, and Preservation of Historical and Cultural Potential of Urban Riverside Areas”. Budownictwo i Architektura, 23(4), s. 113–127. doi.org/10.35784/bud-arch.6477
  • Ruban, L. (2023). „Guidelines for «Blue-Green» Urban Infrastructure: Adaptive Model and its Structural Elements”. Landscape Architecture and Art (Latvia University of Life Sciences and Technologies), 22(22), s. 147–156.
  • Ruban, L. (2016). „Urban Waterfront Recreation Territories: A Dialogue with Water”. Środowisko Mieszkaniowe, 16, s. 10–15. Kraków: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej.
  • Ruban, L. (2014). „Three States of Water: How Technology Makes Water a Construction Material”. Czasopismo Techniczne. Architektura, 8-A(15), s. 27–37. Kraków: Politechnika Krakowska.
  • Kuc, S., Ruban, L. (2014). „Contemporary Water Landscapes. Trends, Issues and Techno-creation”. GSTF Journal of Engineering Technology (JET), 3(1), s. 96–105. doi.org/10.5176/2251-3701_3.1.116